1 00:00:20,292 --> 00:00:26,125 PAROLA SICURA 2 00:00:34,583 --> 00:00:36,583 Non andrò a quella festa. 3 00:00:37,833 --> 00:00:39,875 Smettila di insistere, tesoro. 4 00:00:40,458 --> 00:00:42,375 Buongiorno, America. 5 00:00:42,833 --> 00:00:45,958 Di cosa stai parlando? È quasi mezzanotte! 6 00:00:49,750 --> 00:00:51,042 Non fissarmi così. 7 00:00:51,208 --> 00:00:53,083 Lo sai che lo odio dannatamente. 8 00:00:53,792 --> 00:00:56,542 Non è così che una donna parla in pubblico. 9 00:00:57,958 --> 00:00:59,375 Non sono una signora. 10 00:00:59,542 --> 00:01:01,167 Rachel è una signora. 11 00:01:01,625 --> 00:01:04,250 In realtà, lei è l'unica persona Mi piacerebbe vedere stasera. 12 00:01:04,625 --> 00:01:07,625 Tutti gli altri potrebbero esplodere, per quello che mi interessa. 13 00:01:09,417 --> 00:01:13,042 Se è femminista, perché si rade e ti trucchi? 14 00:01:13,875 --> 00:01:14,917 Rachele? 15 00:01:15,542 --> 00:01:17,917 Forse perché sente comodo così. 16 00:01:18,167 --> 00:01:22,458 Sai cosa è scomodo? Non ti fai gli affari tuoi. 17 00:01:22,833 --> 00:01:24,917 Probabilmente va a letto con il capo. 18 00:01:25,083 --> 00:01:28,417 Critici Rachel solo perché dice sempre quello che pensa. 19 00:01:28,792 --> 00:01:32,667 Ed eccoci qui, tutti in ghingheri per la festa del tuo stupido ex ragazzo. 20 00:01:32,917 --> 00:01:34,875 Fermare! Smettila con queste stronzate. 21 00:01:35,417 --> 00:01:36,792 Chi pensi di essere? 22 00:01:37,458 --> 00:01:40,125 Il maestro di cerimonie del cabaret? 23 00:01:40,292 --> 00:01:42,250 Capisci almeno il mio lavoro? 24 00:01:43,250 --> 00:01:44,583 Lo faccio. -Come mai? 25 00:01:44,917 --> 00:01:46,542 Sembra che tu stia interpretando una commedia. 26 00:01:46,708 --> 00:01:48,583 Non penso di aver scritto una commedia. 27 00:01:48,750 --> 00:01:52,292 Pensavo che ci fosse un po' di senso dell'umorismo in esso. Sai? 28 00:01:52,750 --> 00:01:54,417 Perché sei qui? 29 00:01:55,208 --> 00:01:57,375 Sto lavorando alla sceneggiatura che hai scritto. 30 00:01:57,583 --> 00:01:59,458 Non meriti di essere qui. 31 00:01:59,875 --> 00:02:03,917 Nascondi ogni vero sentimento che provi dietro quello stupido sorriso. 32 00:02:04,333 --> 00:02:05,792 Sei un imbroglio per il pubblico. 33 00:02:05,958 --> 00:02:07,750 Christie... -Sei un codardo. 34 00:02:07,917 --> 00:02:10,083 E non meriti di stare su un palco. 35 00:02:12,792 --> 00:02:14,625 Fanculo! Ho smesso! 36 00:02:15,292 --> 00:02:16,458 Wren, caro... 37 00:02:17,000 --> 00:02:19,042 Vai avanti, codardo, corri. 38 00:02:19,208 --> 00:02:21,250 Non pensa sul serio quello che dice! 39 00:02:25,208 --> 00:02:27,417 Wren non è adatto al ruolo, punto. 40 00:02:27,583 --> 00:02:29,708 Non riesco a pensare a nessun altro fuori scena. 41 00:02:29,875 --> 00:02:31,583 Non è un ruolo facile da interpretare. 42 00:02:31,833 --> 00:02:33,125 Avrò una chiamata aperta. 43 00:02:33,292 --> 00:02:35,208 Ciò ritarderà tutto. 44 00:02:35,958 --> 00:02:37,583 So cosa sto facendo. 45 00:02:37,958 --> 00:02:40,250 Ho bisogno che questo anti-monologo diventi un successo. 46 00:02:40,417 --> 00:02:42,917 Tanti registi fallire alla seconda giocata. 47 00:02:43,083 --> 00:02:44,542 A me questo non accadrà. 48 00:02:44,708 --> 00:02:47,500 I produttori non saranno contenti senza un volto noto. 49 00:02:47,667 --> 00:02:50,167 Fanculo i produttori. Sono Christie Alda. 50 00:03:23,083 --> 00:03:24,292 Stai bene? 51 00:03:31,042 --> 00:03:32,125 Sì. 52 00:03:41,750 --> 00:03:43,833 Vuoi venire a casa mia, 53 00:03:44,000 --> 00:03:46,708 ordinare sushi e guardare vecchi film? 54 00:03:50,250 --> 00:03:51,833 mi piacerebbe, 55 00:03:52,042 --> 00:03:53,833 ma ho già dei programmi. 56 00:03:54,583 --> 00:03:56,125 Mia madre è in città. 57 00:03:57,875 --> 00:03:59,042 OK. 58 00:04:19,083 --> 00:04:21,375 Christie! Pensavo fossi andato a casa. 59 00:04:23,708 --> 00:04:25,333 Ho dimenticato la sciarpa. 60 00:04:30,375 --> 00:04:32,458 Allora, questi sono i tuoi programmi per stasera? 61 00:04:33,625 --> 00:04:36,292 Mi dispiace, non volevo per metterti a disagio. 62 00:04:36,542 --> 00:04:38,208 So che sei ancora ferito per Kasper. 63 00:04:40,750 --> 00:04:42,250 E' uno stronzo, comunque. 64 00:04:44,167 --> 00:04:47,208 Immagino che la canzone sia finita, ma la melodia persiste. 65 00:04:50,833 --> 00:04:52,625 È una canzone di Irving Berlin. 66 00:04:52,792 --> 00:04:55,750 Come puoi lavorare in teatro e non conosci Irving Berlin? 67 00:05:10,708 --> 00:05:13,583 Puoi prendere l'ascensore. Aspetterò. 68 00:05:14,042 --> 00:05:15,083 Prenderò le scale. 69 00:05:15,792 --> 00:05:17,708 Sono Topolino. Mi sono appena trasferito. 70 00:05:18,958 --> 00:05:20,042 Quale appartamento? 71 00:05:20,208 --> 00:05:21,542 Appartamento uno al quinto piano. 72 00:05:21,708 --> 00:05:23,083 Appartamento uno al quarto piano. 73 00:05:23,750 --> 00:05:25,417 Benvenuti nell'edificio. -Grazie. 74 00:06:43,292 --> 00:06:45,000 Maledetto Kasper. 75 00:07:02,000 --> 00:07:03,500 Dai! 76 00:07:23,667 --> 00:07:26,583 Apri la porta! C'è un fottuto stagno nel mio salotto! 77 00:07:35,917 --> 00:07:39,833 Vi ricordiamo il nostro call center è aperto dalle 9:00 alle 18:00. 78 00:07:40,250 --> 00:07:41,708 Dal lunedì al venerdì. 79 00:07:41,875 --> 00:07:44,083 Per le emergenze, premi uno. 80 00:07:50,917 --> 00:07:52,417 Andiamo. 81 00:07:54,542 --> 00:07:55,875 Dai. 82 00:07:59,750 --> 00:08:00,958 Eccoti qui. 83 00:08:19,417 --> 00:08:20,542 Ciao? 84 00:08:22,583 --> 00:08:23,917 C'è qualcuno lì? 85 00:09:15,500 --> 00:09:18,042 911. Qual è la tua emergenza? 86 00:09:18,458 --> 00:09:19,625 Sono tornato. 87 00:09:19,792 --> 00:09:20,667 Pronto? 88 00:09:21,875 --> 00:09:23,542 E ho tutti i miei strumenti. 89 00:09:27,500 --> 00:09:28,583 C'è qualcuno? 90 00:09:32,500 --> 00:09:33,792 Che cazzo? 91 00:09:33,958 --> 00:09:35,375 Qual è la tua emergenza? 92 00:09:37,125 --> 00:09:38,208 Pronto? 93 00:09:49,542 --> 00:09:52,250 Mi dispiace così tanto per te. 94 00:09:54,750 --> 00:09:58,083 Nessuno verrà a salvarti. 95 00:10:01,875 --> 00:10:04,167 Ma questo è ciò che accade 96 00:10:05,667 --> 00:10:07,542 quando sei una donna sporca: 97 00:10:08,167 --> 00:10:09,458 alla fine... 98 00:10:11,417 --> 00:10:12,708 Alla fine vieni catturato. 99 00:10:21,958 --> 00:10:24,708 Sai almeno cosa succederà? ti è successo proprio adesso? 100 00:10:29,625 --> 00:10:31,292 Lo so, non mi piace. 101 00:10:52,833 --> 00:10:54,792 Ho un'intera selezione 102 00:10:56,083 --> 00:10:57,958 di strumenti davvero divertenti. 103 00:11:03,208 --> 00:11:04,958 Per prenderti in giro. 104 00:11:12,000 --> 00:11:14,667 Anche a me piace avere le mani su di te, Mi piace. 105 00:11:15,208 --> 00:11:17,917 E questo ti piace. Ti piacciono le mie mani. 106 00:11:20,917 --> 00:11:22,458 Ti piace avere le mie mani? 107 00:11:24,333 --> 00:11:25,833 È un sì? 108 00:11:39,333 --> 00:11:41,667 Posso solo prenderti in giro. 109 00:11:45,083 --> 00:11:46,583 Prenditi il ​​nostro tempo. 110 00:11:56,167 --> 00:11:57,750 Fallo scorrere lungo il tuo corpo. 111 00:12:08,458 --> 00:12:09,583 Non sono del tutto cattivo. 112 00:12:11,875 --> 00:12:13,625 Credo nelle ricompense. 113 00:12:17,500 --> 00:12:19,333 Ho bisogno di un po' di piacere. 114 00:12:24,208 --> 00:12:27,167 Penso che lo fai anche tu. Altrimenti non saresti qui. 115 00:12:47,958 --> 00:12:49,250 Cosa ne pensi? 116 00:12:53,292 --> 00:12:55,708 Ti piace come ci si sente? sul tuo corpo? 117 00:13:15,583 --> 00:13:17,542 Voglio sentire cosa ne pensi. 118 00:13:21,167 --> 00:13:23,458 Voglio giocare con questa bocca un po'. 119 00:13:25,375 --> 00:13:27,000 Cosa ne pensi? 120 00:13:55,083 --> 00:13:56,542 Ti fa sentire bene? 121 00:14:00,083 --> 00:14:01,333 Sì o no? 122 00:14:02,375 --> 00:14:03,292 SÌ. 123 00:14:50,958 --> 00:14:52,125 Oh sì. 124 00:14:52,292 --> 00:14:53,542 Altro, per favore. 125 00:14:57,750 --> 00:14:59,333 Oh sì, di più! 126 00:15:04,833 --> 00:15:06,458 Cosa ho detto prima? 127 00:15:08,167 --> 00:15:09,417 Non sono del tutto cattivo. 128 00:15:11,333 --> 00:15:13,292 Apri la bocca. Aprire. 129 00:15:30,000 --> 00:15:31,083 Non sbirciare. 130 00:15:31,250 --> 00:15:32,292 Non sbirciare. 131 00:15:33,292 --> 00:15:35,333 Nessuno ha detto che potevi ancora guardare. 132 00:15:39,792 --> 00:15:41,167 Vuoi andare avanti? 133 00:15:48,333 --> 00:15:49,542 Ti piace? 134 00:15:50,500 --> 00:15:52,083 Sì. Sì. 135 00:15:56,333 --> 00:15:58,917 Proprio così. -Così? 136 00:15:59,417 --> 00:16:00,250 Sì. 137 00:16:37,458 --> 00:16:40,667 Stai cercando qualcosa? 138 00:16:41,542 --> 00:16:42,708 Cosa vuoi? 139 00:17:00,375 --> 00:17:01,583 O si. 140 00:17:02,792 --> 00:17:04,583 Non hai detto la parola magica. 141 00:17:06,708 --> 00:17:08,917 Non hai detto "per favore". 142 00:17:10,042 --> 00:17:12,125 Non hai detto "grazie". 143 00:17:13,125 --> 00:17:14,125 Grazie. 144 00:17:14,833 --> 00:17:15,958 Così è meglio. 145 00:17:22,250 --> 00:17:24,208 Cos'altro farò con te? 146 00:17:26,042 --> 00:17:27,542 Cosa vuoi? 147 00:17:33,042 --> 00:17:34,542 Cosa pensi che io voglia? 148 00:17:45,958 --> 00:17:47,708 Ti userò. 149 00:17:53,375 --> 00:17:57,125 Ho bisogno che ti alzi a quattro zampe. 150 00:18:06,500 --> 00:18:08,042 Ti voglio qui. 151 00:18:11,708 --> 00:18:14,042 Alzati, proprio così. 152 00:18:20,083 --> 00:18:21,833 Proprio così. 153 00:18:22,667 --> 00:18:24,292 Proprio così. 154 00:18:31,625 --> 00:18:34,875 Ho solo bisogno di un po' di pratica con il tuo corpo. 155 00:18:40,250 --> 00:18:42,042 Vedo che sei pronto per la cosa reale. 156 00:18:59,375 --> 00:19:01,750 Pensi di essere pronto? -Sono. 157 00:19:05,708 --> 00:19:07,458 Puoi sentirlo, eh? 158 00:19:12,417 --> 00:19:13,792 Puoi sentirlo? 159 00:19:24,375 --> 00:19:26,583 Non ancora, non ancora. 160 00:19:28,083 --> 00:19:29,458 Non l'ho ancora detto. 161 00:19:35,375 --> 00:19:36,875 Solo quando lo dico. 162 00:19:37,708 --> 00:19:39,042 Solo quando lo dico. 163 00:19:42,375 --> 00:19:43,625 Avrai la tua ricompensa. 164 00:19:45,333 --> 00:19:46,542 Devi guadagnartelo. 165 00:19:55,000 --> 00:19:57,542 Sei pronto per la tua ricompensa? Questo è tutto, sì. 166 00:19:58,375 --> 00:19:59,667 Su e giù. 167 00:20:00,292 --> 00:20:02,167 Fino in fondo. Trovalo. 168 00:20:03,125 --> 00:20:05,917 Scendi fino in fondo. Lento. 169 00:20:07,083 --> 00:20:08,917 Lento, questo è tutto. 170 00:20:12,000 --> 00:20:13,417 Questo è tutto. 171 00:20:50,125 --> 00:20:51,958 Mostrami come ti piace. 172 00:20:52,667 --> 00:20:55,500 Questo è tutto. Mostrami come ti piace. 173 00:20:57,667 --> 00:20:59,708 Rimani in quella posizione. 174 00:21:00,833 --> 00:21:02,708 Rimani in quella posizione. 175 00:21:09,417 --> 00:21:10,542 Apri la bocca. 176 00:21:18,500 --> 00:21:21,250 Eccoci qua. Mi assicurerò è bello e comodo 177 00:21:25,208 --> 00:21:29,125 Aspettare. So che è pronto quando ne ho bisogno. 178 00:21:30,792 --> 00:21:33,500 Ti va bene? Stai bene? Sì. 179 00:21:48,750 --> 00:21:51,167 Guardati, così emozionato. 180 00:22:19,625 --> 00:22:20,833 Ti piace? 181 00:23:27,542 --> 00:23:29,042 È questo che vuoi? 182 00:23:31,625 --> 00:23:33,083 È questo quello che vuoi? 183 00:23:39,000 --> 00:23:41,875 Non ancora, rimani così. 184 00:23:45,833 --> 00:23:48,167 Mi offrirai i tuoi piedi? 185 00:25:14,417 --> 00:25:16,625 Proprio così, prenditi in giro. 186 00:25:24,042 --> 00:25:25,500 È questo quello che vuoi? 187 00:25:26,542 --> 00:25:27,792 Non riesco a sentirti. 188 00:25:29,458 --> 00:25:31,333 È questo quello che vuoi? 189 00:25:35,333 --> 00:25:36,333 Fammi vedere. 190 00:25:37,500 --> 00:25:38,583 Veramente. 191 00:26:05,042 --> 00:26:05,917 Questo è tutto. 192 00:26:12,833 --> 00:26:14,667 Guarda che casino hai combinato. 193 00:26:15,250 --> 00:26:17,167 Oh è vero, non puoi vedere. 194 00:26:17,833 --> 00:26:21,167 Non puoi vedere il pasticcio che hai fatto. 195 00:26:22,667 --> 00:26:24,875 Sta cadendo? Devo modificarlo? 196 00:28:50,583 --> 00:28:53,875 Sì, mi piace. Sì, mi piace. 197 00:31:03,792 --> 00:31:05,125 Ne vuoi di più? 198 00:31:05,292 --> 00:31:06,750 Dio mio! 199 00:31:06,917 --> 00:31:08,333 Sì, per favore. 200 00:31:18,833 --> 00:31:20,458 Vediamo se ne ottieni di più. 201 00:31:32,875 --> 00:31:34,458 Eccoci qua. 202 00:31:59,250 --> 00:32:00,833 Ti darò buca. 203 00:32:01,458 --> 00:32:03,167 E mi metterai addosso. 204 00:32:03,750 --> 00:32:06,500 E me lo mostrerai quanto vuoi ancora. 205 00:32:07,083 --> 00:32:08,708 Sì? -Va bene. 206 00:34:53,917 --> 00:34:56,792 Altre sorprese? -Ho una sorpresa. 207 00:35:00,583 --> 00:35:02,125 Lo hai sentito? 208 00:35:06,083 --> 00:35:07,875 Scava in avanti. 209 00:35:35,292 --> 00:35:38,042 Non puoi vedere. Potrebbe essere adesso. 210 00:37:02,333 --> 00:37:05,083 Guardami. Hai fatto un buon lavoro. 211 00:37:06,083 --> 00:37:08,500 Hai fatto davvero un buon lavoro. Cosa ne pensi? 212 00:37:56,583 --> 00:37:59,208 Questo è troppo! Dio mio! 213 00:38:05,792 --> 00:38:07,542 Un po' troppo? -SÌ! 214 00:38:08,000 --> 00:38:12,000 Troppo per te perché è così grande. 215 00:38:36,958 --> 00:38:38,833 Lo stai tenendo, puoi portarlo via. 216 00:39:20,042 --> 00:39:21,292 Fantastico. 217 00:41:21,333 --> 00:41:22,625 Come ti senti? 218 00:41:24,833 --> 00:43:00,459 Sorprendente.